學(xué)者網(wǎng)已受到越來(lái)越多學(xué)者關(guān)注和使用,集聚了越來(lái)越多的各類(lèi)領(lǐng)域優(yōu)秀學(xué)者,包括許多海外華人學(xué)者和外國(guó)學(xué)者。隨著國(guó)際化交流日益常態(tài)化,許多用戶希望學(xué)者網(wǎng)能夠發(fā)布英文版本的個(gè)人主頁(yè)。經(jīng)過(guò)多年探索實(shí)踐和不斷完善,近期學(xué)者網(wǎng)采用新增個(gè)人簡(jiǎn)介英文字段,幫助學(xué)者實(shí)現(xiàn)中英文學(xué)術(shù)主頁(yè),助力國(guó)際交流,歡迎使用,多提寶貴建議。
一、每個(gè)注冊(cè)用戶賬號(hào)有一個(gè)主網(wǎng)址和兩個(gè)關(guān)聯(lián)網(wǎng)址,例如賬號(hào)ytang有如下三個(gè)網(wǎng)址可使用:
學(xué)者個(gè)人主頁(yè)網(wǎng)址:www.1061937.com/ytang,(顯示用戶設(shè)置的默認(rèn)版本);
中文主頁(yè)網(wǎng)址: www.1061937.com/ytang.cn;
英文主頁(yè)網(wǎng)址:www.1061937.com/ytang.en; 菜單及提醒信息采用英文,個(gè)人信息顯示英文字段內(nèi)容。
主頁(yè)上有版本轉(zhuǎn)換按鈕,當(dāng)某個(gè)信息的英文字段只有一個(gè)字段有數(shù)據(jù)時(shí),中英文版本均顯示該數(shù)據(jù)。
二、個(gè)人學(xué)術(shù)主頁(yè)主要板塊
1)名片區(qū)域:姓名,職務(wù),單位。中英文版分別取值對(duì)應(yīng)的中文或英文字段數(shù)據(jù);這里還顯示用戶圖像以及所在單位的LOGO,社交按鈕和中英文版本轉(zhuǎn)換按鈕等。
2)首頁(yè):個(gè)人簡(jiǎn)介,以及個(gè)人動(dòng)態(tài)和相關(guān)菜單鏈接等。個(gè)人簡(jiǎn)介分別取值對(duì)應(yīng)的中文或英文字段數(shù)據(jù)。
3)個(gè)人學(xué)術(shù)及動(dòng)態(tài)(學(xué)術(shù)信息、個(gè)人動(dòng)態(tài)、學(xué)術(shù)圈等),內(nèi)容取值不分中英文字段。
4)聯(lián)系區(qū)域:包括聯(lián)系方式,注冊(cè)郵箱、地址(分別取值對(duì)應(yīng)的中文或英文字段數(shù)據(jù)),個(gè)人主頁(yè)的二維碼、關(guān)注、交流互動(dòng)等。
三、使用方法:
1)登錄個(gè)人空間,進(jìn)入個(gè)人信息,點(diǎn)擊Biography編輯個(gè)人簡(jiǎn)介英文版。
2)進(jìn)入個(gè)人信息,點(diǎn)擊“用戶信息”選項(xiàng),編輯English Title、English Organization、English Address等字段。
四、目前樣式案例